The sky squeezes forward
This is aberration. Run through vertical rain and it seems to slant toward you; starlight does the same. A star at angle θ from your direction of travel (measured by someone at rest with the stars) appears to you at angle θ′, where
cos θ′ = (cos θ + β) / (1 + β cos θ)
At 0.99c, a star that was directly beside you appears just 8° from straight ahead. Almost the whole sky crowds into a small window at the front.